Archivi tag: Abominium

Worms of the earth – The Witch

Lascia una risposta

11° pezzo del disco.

All’inizio questo pezzo doveva essere la versione inglese di Atla la strega, rilasciato sul Promo 1999 e sul singolo di Venarium., poi non ci convinceva e cosi usammo il riff principale di un nostro pezzo mai rilasciato , La Legione dei Dannati, brano che insieme ad altri avrebbe dovuto far parte di un demo intermedio tra il re del mondo e fede potere vendetta e mai registrato, e scrivemmo questo pezzo, senza mai provarlo.

Questo brano parla dell’altro personaggio principale della storia , Atla, la strega mannara, che dimora nella brughiera, l’unica a conoscenza del segreto dei vermi, e in grado di aiutare Bran.

L’episodio dell’incontro tra Bran e la Strega, è stato erroneamente attribuito a Conan, grazie alla sceneggiatura un po troppo personale di Conan il Barbaro di Oliver Stone..

Ancient is she, like the stone you embrace

Called “Atla the Witch”

Mistress or woman, the were-woman stands

Pretending the love of a King….

 

La strega vive nella brughiera, nella palude di Dagon, protetta da incantesimi e rune.. e solo lei potrà guidare Bran verso i Vermi..

 

Lives in the moor, the dark dagon’s moor

Protected by enchants and runes

Atla The Witch knows something you need

The way to the ruins of hell

Segui la strega , dentro il cerchio , il cerchio di protezione per proteggersi dalla furia dei Vermi..

The Witch,The Witch,The Witch,The Witch

Follow The Witch..

The Witch,The Witch,The Witch,The Witch

Into the circle…

Come in ogni storia, serve la descrizione del personaggio.. Qui viene descritta Atla,scura, selvaggia, piu selvaggia dello stesso Bran.. Antica, vestita di stracci, e con un ghigno che faceva trapelare la sua natura mistica e licantropa.

 

Beyond her eyes knowledge and truth

Atla the Witch

She seems a savage , savager than you

For the clothes and the black hair she got

From the red lips, comes out a sneer

Illusion of human appear

Two Bared teeth reveal her essence

Beast or woman, the were-woman stands

In questa parte viene citata la strofa di Gates To Abominium.. Perche è grazie a Atla che Bran scenderà all’inferno, per prendere la pietra.

Falling in the darkness

Through the rotteness

Feel my anger

Deeper than thy Hell

 

La voce iniziale della strega è di Michela Tortolano.

 

Worms of the earth – Traian’s Tower Falls

Lascia una risposta

Nono pezzo del disco..

pezzo a cui sono particolarmente legato. La musica doveva far parte di un mio album che non ha mai preso vita e continuamente saccheggiato e cannibalizzato per questo disco 🙂

 

Il viaggio o la fuga di Bran lo portano ai confini della brughiera, da dove può vedere la Torre di Traiano, simbolo di Roma, e sede militare di Tito Silla.. E’ un simbolo.. il simbolo dell’avanzata romana.

Watching from the moor
i can’t see the traian’s tower
standing fierce like a standard on the hill
cloud of dust precludes my sight

 

Ma c’e’ qualcosa di strano, e’ lo stesso Bran ad avvertirlo.. La torre.. non e’ piu li.. non si staglia più fiera all’orizzonte come uno stendardo.. una nuvola di polvere oscura la sua vista..

 

Mined from below
Thousands worms that work in darkness
Romans hear their noise
Time is come to face their Haughtiness

Scavata dalle profondità, migliaia di vermi hanno lavorato nell’oscurità per minarne le fondamentà..

I romani per tutto il giorno sentirono quei rumori.. ma non ci prestarono attenzione..Nulla poteva toccarli..

 

E la torre crolla impietosa.. le pietre si sgretolano..

e Bran arrivato alle rovine, tra le macerie,  va alla ricerca di Tito Silla, lasciato in fin di vita dai Vermi della Terra.. sul suo trono.. pallido in volto, oramai senza piu speranze…

I had thought to give this stroke in Vengeance
I give it in mercy….VALE CAESAR…

Bran riflette , su come immaginava la sua vendetta, e si rende conto che si trova li, e sta finendo Tito Silla, non piu per vendetta, ma per Pietà..

E il suo cuore vacilla, e’ qui che inizia fermamente a pensare all’abominio che aveva scatenato sulla Terra, affinche fosse compiuta la sua vendetta..

Da notare che il Vale Cesare latino , in questo frangente viene erroneamente in Inglese.

La voce di Bran Mac Morn è di Giuseppe Orlando.

 

 

Worms of the earth – Gates to Abominium

Lascia una risposta

Settimo pezzo del disco.

Bran dopo l’incontro con la Strega, e protetto dai suoi incantesimi, si introduce nelle gallerie che conducono all’abisso in cui oramai risiede l’antico popolo serpente, un tempo dominatore assoluto della terra, ora chiamai Vermi della Terra, per la loro capacità di scavare immense gallerie nel sottosuolo.

Il pezzo inizia con la discesa di Bran negli inferi dei vermi..

Falling in the Darkness
Through the Rotteness
Feel my Anger
Stronger than thy hell

Scendo nell’oscurità, attraverso il lerciume.. Senti la mia rabbia.. e’ piu forte del Loro inferno..

Come un cambio veloce di inquadratura, sono i Vermi ora a parlare, quasi a fare da coro alla discesa di Bran..

Welcome to the Abyss
Stone and Steel can’t help you
Banned from the upper world by mortal men
We live here ..
For Thousand years we ruled the lands
We were the Tyrants
Deep in Darkness now we stay..
The Ancient Race.

Benvenuto nel nostro Abisso.

Pietra e Acciaio qui non ti aiuteranno..

Siamo stati scacciati dal mondo di superficie dagli uomini, dai mortali, e ora viviamo qui..

Per migliaia di anni abbiamo dominato la terra, eravamo i Tiranni.. ora risiediamo nell’oscurità.. Noi , l’antica razza.

 

Poi dopo la discesa, nelle grotte, nei cunicoli bui, Bran viene scoperto mentre ruba la Pietra di R’lyeh, il feticcio adorato dal popolo serpente.

Why are you descending from the Gates to Abominium?
Shut up Beast I’m Bran Mak Morn

 

Una sentinella, scopre Bran, e con il loro modo di parlare, gli grida “perche stai scendendo dai Cancelli dell’Abominio”?

e Bran.. “Taci Bestia.. Io SONO BRAN MAK MORN”.. e il rumore della sua spada affilata, chiude la scena nel silenzio..

Dopo il furto della pietra, si sente il chaos provenire dalle sale dei vermi, e’ stato scoperto che la pietra è stata rubata..

Where is it?Where is the stone The Idol .

Find the stone
The Human stole it Nooo, Demons of Rlyeh

Dove e’ , dove e’ la pietra, l’Idolo.. Trovate la Pietra.. L’umano l’ha rubata.. Nooo, per i demoni di R’lyeh..

 

Sneaking out of Darkness
The Black stone i got it.
Reptile Men are screaming
They will never find it..

Qui Bran raggiunge la superficie, è lui stesso che parla, gridando di essere riuscito a raggiungere la luce, dall’oscurità. Ho la Pietra nera, La razza serpente grida, ma non riusciranno mai a ritrovarla..

I stole their Stone to submit
the Ancient Race is bounded..
They will be the Bringer of my Revenge

Ho rubato la pietra, per sottometterli.. L’Antica razza finalmente è vincolata a me. Loro saranno i fautori della mia Vendetta..

Bran è convinto di soggiogare il popolo serpente in cambio dell’idolo rubato..

You fool..
You will be damned forever
Bran Mak Morn
We’ll drink your soul..

I Vermi non sanno ancora niente del piano di Bran, e sono in preda alla follia e alla rabbia per il furto subito.

Tu Sciocco.. sarai dannato per sempre.. Bran Mak Morn.. Berremmo la tua anima..

I vermi non sono un popolo semplice.. sono delle creature mistiche, e non si faranno sottomettere gratuitamente..

Bran porterà per sempre il peso di questo gesto sulle sue spalle..